Comentarios del Director

La producción de “EL OTRO LAGO” fue una decisión de encarar un proyecto algo distinto. Desde su planteamiento a la organización costó unas cuantas discusiones… convencerles que era un buen reto. El arte está para afrontar cuestiones que constantemente nos pongan a prueba, tanto a los que estamos en el escenario, como a los que estáis en el escenario de otra forma. La idea de este proyecto era realizar una versión del gran clásico: “El Lago de los Cisnes”, pero como era de esperar, y siendo yo el director del proyecto, deberíamos hacer una versión Contemporánea, así que surgió el título de “El Otro Lago”… nuestro Lago. Esta ha sido un proyecto muy personal, pues hace tiempo que tenía en la mente trabajar sobre un clásico y más que nunca he creído que este es el lugar idóneo para ponerlo en pie.

Siguiendo el camino de “El Mago de OZ” y “Alicia”, podríamos seguir por el camino de “los cuentos”, pero ¿acaso El Lago no es un cuento de príncipes y princesas? ¿un cuento donde la magia tiene su protagonismo y donde s establece la interminable lucha del bien y del mal? Como la vida misma ¿ Acaso la vida no tiene los mismos ingredientes que los cuentos?

Como dice el gran director de teatro Peter Brook: “Quisiera hacer un espectáculo que tuviera la intimidad de lo cotidiano, porque sin la cercanía, no es posible el sentimiento”. Así que me apropio de este deseo y espero que así lo reciban.

Sinopsis

Siempre hay personajes extraños que rodean nuestras vidas. Seres de los cuales no sabemos nada. Pescadores que parecen no encontrar lo que buscan… Pero en realidad, ¿qué buscan? Seguro que antes o después, lo sabemos…

Nos encontramos en el reino del príncipe Sigfrido, y como en todas las cortes, los bufones siempre están en el lugar adecuado… o inadecuado. Ellos lo observan todo; y al parecer, en este reino, también lo destrozan todo.

El maestro de ceremonias pone orden en este Reino antes de la entrada de los habitantes de la corte. Todo es alegría y contento mientras se preparan para celebrar el cumpleaños del príncipe, hasta que la Reina le informa a Sigfrido que deberá elegir esposa durante la fiesta que ella ha organizado. Para esto ha invitado a las Damas más importantes de los países cercanos. Sigfrido sin estar enamorado, no quiere hacer caso a esta orden, pero… es el príncipe, y como tal, tiene ciertas obligaciones que debe cumplir. Desolado, decide marcharse al bosque de caza para olvidar su pena.

Nada más llegar al bosque, él y sus amigos se dividen para buscar sus presas. Sigfrido está a puno de cazar un increíble cisne, pero algo le hace renunciar a esta idea.

En realidad este no es un cisne cualquiera… es la princesa Odette, que hechizada por el Mago Rothbart, sólo puede ser humana al anochecer.

Sigfrido se adentra en el bosque, la sigue, conoce todo su entorno y toda su corte. Se enamoran y él le promete amor eterno… lo único que puede romper este hechizo. En ese preciso momento llega Rothbar con su corte y logran llevársela.

Sigfrido vuelve al Reino y la fiesta comienza. A pesar de toda la alegría, las danzas alegóricas de países invitados y la hermosura de las Damas casaderas, Sigfrido no logra olvidar a Odette. El Maestro de Ceremonias anuncia la llegada de un personaje desconocido, quien trae quien trae a otra dama de una belleza extraordinaria.

El desconocido no es otro que Rothbar quien, con otro macabro hechizo logra que su hija Odile se parezca a Odette, y de esta forma logran engañar a Sigfrido.

Ficha Técnica

Dirección Artística/Coreografía            Fernando Hurtado

Producción                                                            Tania Ashkenazi de Schwart

                                                                        Aliza Cohen de Mizrachi

                                                                        Analida Galindo

                                                                        Patricia Galindo de Orillac

                                                                        Isabelita Lewis de Clement

Diseño de Escenografía                                    Fernando Hurtado

Pre-Producción                                                Carla García de los Ríos

                                                                        Claudia Lambloglia

Confección Escenografía                         Alfonso Sánchez

                                                                        Julio César Macías

                                                                        Jorge Caballero

Música                                                            Pyotr Ilych Tchaikosky

                                                                        Henry Torgue & Serge Houpin

                                                                        Los Derrumbes

                                                                        Dark Moon

                                                                        Ciro Díaz

Vestuarios                                                            Luis Salazar

Diseño Affiche y Programa                        Jenny Zafrani de Malca

Diagramación Programa de mano            Ana María Sarmiento R

Diseño de Iluminación                                    Fernando Hurtado

                                                                        Tania Ashkenazi de Schwart

Luminotecnia                                                Miguel Núñez

                                                                        Grimaldo Días

Edición Musical                                                Carlos Carbone

                                                                        Fernando Hurtado                                   

Sonido                                                            Ubaldo Rodríguez

Tramoya                                                            Alberto Caraballo

René Gracia

                                                                        Arsenio Pineda

                                                                        Fabián Hernández

Fotografía/Vídeo                                                Tete Olivella